Till Verclas on the lakes

To af vores gæster har sendt os luftfotos fra København, hvor man ser Till Verclas’ “Den Anden Havn” på Sct. Jørgens Sø. Dvs. tæt på Tycho Brahes Planetarium. Første sø i det øverste billede, sidste sø på det nederste. Flåden er en tvilling-installation til Verclas’ værk på Læsø sommeren 2015. Installationen var Læsø Kunsthals bidrag til Copenhagen Art Week 2015. Fotografer ukendte.

Our audience has shared with us two different air photos of Copenhagen, where one can see Till Verclas’ installtion The Second Harbor (2015); a “twin installation” of the fleet in Bouet on Laesoe, this time placed on Saint Jorgen’s Lake. Which is the first lake on the top picture, and the last on the second. The work was part of Copenhagen Art Week 2015. Unknown photographers.

Søerne_2_web

Søerne_luftfoto

Læsø Kunsthal på Søerne i København

Den Anden Havn på Sct. Jørgens SøFoto: Jon Eirik Lundberg

 

Læsø Kunsthal medvirker i dette års Copenhagen Art Week med en installation bestående af tre røde bådskulpturer på Sct. Jørgens Sø. Værket er en dialogisk installation i samtale med “hovedflåden”, Den Anden Havn, bestående af 6 lignende skulpturer i Bouet på Læsø. Historien på Læsø er, at Bouet en gang var en naturhavn, ved navn Svelt, og denne naturhavn var i århundreder den anden største i Danmark. Vi taler om en periode fra Vikingetiden og til dampmotorens indtog. Projektet taler således på tværs af historien fra en tid, hvor opdelingen i “periferi” og “centrum” var en anden end i dag, og minder os om, at sådanne kategorier ingenlunde er statiske.

Ud over det konceptuelle står det os heldigvis også frit at betragte værket som rene skibsformer, der bevæger sig i vinden. I sig selv åbner den tilgang op for den personlige digtning, der finder sted når værket blot observeres som det fremtræder, konstant omskifteligt og i bevægelse.

Bådene skal efter planen ligge på Sct. Jørgens Sø i tre uger. Ferniseringen finder sted lørdag den 22. august kl. 19:00 på bagsiden af Planetariet. Her er en link til projektets facebookevent.

Følg også værkets udvikling via vores facebookalbum, og kunsthallens liv generelt via vores facebookside.

Galleri Tom Christoffersen i Skindergade er kontaktpunkt i København for information om værket, Till Verclas og Læsø Kunsthal. Galleriet formidler også et udvalg bronzeafstøbninger af skibenes modelformer.

Vi vil takke Tycho Brahes Planetarium og Københavns Kommune for hjælp. Værket er støttet af Region Nordjylland. Tak også til Erik Duckert, Daniel Smith Nielsen, Jonathan Hedegaard, Christian Albrechtsen, Mikkel Øland, Jess Jessen-Klixbüll, Lai Mortensen og Læsø Færgeselskab for uselvisk assistance i forbindelse med etableringen af værket.

 

Laesoe Art Hall participates in this year’s edition of Copenhagen Art Week. On one of the city’s famous Lakes, a sprawling, green water-area, once constructed as a defence against foreign armies, a fleet of three ships form a sister-installation to the existing work on Laesoe, The Second Harbor. Till Verclas (b. 1953) is the creator of both works, which for three weeks will form a dialogue between a conceived “center” and “periphery” of Denmark. The installations transgress the limits of historical time, and reminds us of an era where the periphery of today was a booming center of trade and production. It also reminds us of the fact that this to some extent still is true today, and that such categories, partly derogative with respect to the “periphery”, could contain vital elements of prejudice and thus delusion. Apart from this conceptual reflexions the work is a aesthetical sensation, trigging our imagination into the world of navigation, exploration and trade, in short, the life at sea as part of the common human experience. Finally, the installation present an slowly, ever-changing pattern of red against the backdrop of natural blue (water and sky) and green. In this view the sculpture is this interplay of forms and colors, driven by sunlight, clouds and wind.

We wish to thank Tycho Brahe Planetarium and the Copenhagen Minucipality for their kind cooperation. The installations and the art hall are funded by the Region of Northern Jutland, the Danish Art Council, and the 15th. of June Foundation. 

Till Verclas, Bouet, 2015. Photo: Jon Eirik Lundberg.     Till Verclas in Bouet, 4th of July 2015. Photo: Jon Eirik Lundberg

 

 

REBOUND i Weekendavisen

Udstillingen REBOUND er anmeldt af Maria Kjær Themsen i Weekendavisen #29. Anmeldelsen tilfører udstillingen ny og vigtig perspektivering.

 

Dybe suk Dybe suk - Kopi_web

Den Anden Havn

Den tyske kunstner, Till Verclas, åbnede den 4. juli sit bidrag til Læsø Kunsthals hovedudstilling, REBOUND. Værket hedder Den Anden Havn, og består af en flåde på 6 skibe, der ligger fortøjet i en bugt på Læsø, Bouet. Bouet var i århundreder en naturhavn, og som sådan var den Danmarks 2. største havn. Det var den gang Læsø fyldte rollen som logistisk og geografisk midtpunkt i Skandinavien.

Skibene blev bygget i Østerbyhavn i juni 2015. Under Copenhagen Art Week (20. – 28. august) vil en lille flåde på tre skibe være placeret på Sct. Jørgens Sø i København (ved Planetarium). Værket er støttet af Region Nordjylland.

 

The German artist Till Verclas is the creator of Laesoe Art Halls outdoor installation, The Second Harbor. The work contains of six boats anchored in the bay of Bouet on Laesoe. For Centuries Bouet was the second biggest harbor in Denmark, as Laesoe served as a geological and logistical hub in the merchant traffic between Sweden, Denmark and Norway. The fleet in Bouet is referring to the smaller vessels used for shipping goods on and off the sail ships.

During Copenhagen Art Week (August 20th to 28th) a minor fleet of three similar boats will be put to display on St. Joergen’s Lake in the center of Copenhagen. The installation if funded by The Region of Norther Jutland.

Den Anden Havn, Till Verclas, Laesoe Art Hall, Læsø Kunsthal 2015

Before the launch of the boats

 

 

Bouet_4_web

Fleet afloat

 

 

 

Bouet_5_web

 

 

 

Bouet_6_web

 

 

 

 

 

 

Till Verclas, Bouet, 2015. Photo: Jon Eirik Lundberg. The artist, Till Verclas, returning from the launch

 

 

 

REBOUND

Rebound-Plakat-A3_web

1.juli – 18. oktober 2015

Hartmut Stockter (D/DK), Julie Bitsch (DK), Katja Bjørn (DK), Till Verclas (D)

Fire danske samtidskunstnere bearbejder Læsøs særlige historie, geologiske forhold og geografiske placering i en række værker i Læsø Kunsthal og rundt om i øens særegne landskab. REBOUND er den største billedkunstneriske satsning fra Læsøs nyetablerede kunsthal til dato og spejler det lille dansk øsamfunds omskiftelige omstændigheder set gennem samtidskunstens briller.

Læsøs historie er lang og broget, og i de seneste år har øens primære mål været at stå i mod lavkonjunkturens negative konsekvenser. Samtidig med at de økonomiske forhold på øen er nedadgående, så er de geologiske omstændigheder på sin vis opadgående; Læsø er nemlig en ø der resulterer af et fænomen, kaldet post–glacial rebound, hvor landmasser hæver sig efter at have været presset under havets overflade af glaciers. Begrebet REBOUND bliver altså både et konkret udtryk for Læsøs geologiske vækst og et mere abstrakt håb om en så kaldt rebound efter øens økonomiske tilbagegang.

REBOUND er en gruppeudstilling i Læsø Kunsthal og samtidig en række værker i det offentlige rum placeret ved havne- og kystområdet omkring kunsthallen. Inde i kunsthallen opbygger tre af kunstnerne – Hartmut Stockter, Julie Bitsch og Katja Bjørn – et kondenseret betydningslandskab af tidligere og helt nye værker, hvor gæsterne kan gå på opdagelse i værker, der relaterer sig til emner, som bredt vedrører livet på en lille ø i periferien af Danmark. Eksempelvis vil Katja Bjørn skabe et helt nyt videoværk, hvor vandet og kroppen spiller en central rolle –  videoen vises i en ø-lignende konstruktion, som svæver fri i rummet.

Hartmut Stockter bidrager blandt andet med værket The Gulls Remember the Sea – en håndbetjent biograf, hvor måger kan se bevægelige billeder af havet, mens Julie Bitch skaber en serie af stedspecifikke relieffer, der i bronze viser en meter af Læsøs kystlinie. I det offentlige rum vil Katja Bjørn og Hartmut Stockter blandt andet lave en ny udgave af deres stedspecifikke værk The Haven i et gammelt styrhus, som en lokal læsøfisker har doneret. I den gamle kahyt installeres video og genstande – eksempelvis vil man på installerede skærme høre optagede samtaler med lokale fiskere om rejse og længsel. Den tyske kunster Till Verclas har skabt værket Den Anden Havn, som er syv flydende cirkulerende bådskulpturer, der er fastgjort til bundlinien i den historisk betydningsfulde Bouet-havn.

I løbet af udstillingsperioden vil en række særarrangementer finde sted – bla. vil Katja Bjørn lave sin første performance nogensinde, hvor hun over to døgn med kroppen afdækker kystlinien på den lille ø Hornfiskrøn ud for Læsø.

Udstillingen er kurateret af Erik Duckert.

 

REBOUND er støttet af

 

Kunstfonden_LOGO_small_JPG

Region Nordjylland