Jon Eirik Lundberg | Side 7

Læsø Litteraturfestival 2016

Læsø Kunsthal har den glæde at invitere til den fjerde udgave af Skandinaviens mest eksklusive og intime litteraturfestival. Den finder sted fredag den 15. og lørdag den 16. juli.

Deltagerlisten opviser nok en gang et lille tværsnit af det bedste fra tre landes litteratur. Læsningerne finder denne gang sted i vidt forskellige scenerier rundt om på øen. Der bliver læst op inde i Fiskeindustriens produktionshaller, i havet, i kunsthallen og andre interessante steder.

Efter programmets afslutning samles digtere og gæster hver aften i kunsthallen til mad, samtaler og performances på scenen.

Årets forfattere er:

Nicolaj Stochholm (DK)

Per Thörn (S)

Sigurd Buch Christensen (DK)

Ursula Scavenius (DK)

Hanne Viemose (DK)

Joakim Vilandt (DK)

Audun Mortensen (N)

Jesper Brygger (DK)

Susanne Jorn (DK)

+ surprise acts på scenen begge aftener

Priser: 1 dag: Kr. 200, 2 dage: Kr. 300, aftensmad Kr. 120. Reservation: jel (at ) laesoekunsthal.com

Følg os på vores facebookside for løbende opdateringer, og vel mødt!

Læsø Litteraturfestival er støttet af

Till Verclas on the lakes

To af vores gæster har sendt os luftfotos fra København, hvor man ser Till Verclas’ “Den Anden Havn” på Sct. Jørgens Sø. Dvs. tæt på Tycho Brahes Planetarium. Første sø i det øverste billede, sidste sø på det nederste. Flåden er en tvilling-installation til Verclas’ værk på Læsø sommeren 2015. Installationen var Læsø Kunsthals bidrag til Copenhagen Art Week 2015. Fotografer ukendte.

Our audience has shared with us two different air photos of Copenhagen, where one can see Till Verclas’ installtion The Second Harbor (2015); a “twin installation” of the fleet in Bouet on Laesoe, this time placed on Saint Jorgen’s Lake. Which is the first lake on the top picture, and the last on the second. The work was part of Copenhagen Art Week 2015. Unknown photographers.

Refleksioner over sæson 2015

Hartmut Stockter, wallpiece, acryl på væg, Læsø Kunsthal, 2015. Foto: JEL

Læsø Kunsthal har afsluttet den mest ambitiøse sæson i kunsthallens fireårige historie. Årets hovedudstilling var kurateret, dvs. den skulle bære frem en slags samlet fortælling. Og denne fortælling skulle forbindes til nogle forhold på Læsø. Kuratoren, Erik Duckert, kontaktede professor og statsgeolog, Jens Morten Hansen, i Vesterø, og blev sat ind i Læsøs geologiske fænomener, hvorfra han plukkede termen ”post-glacial rebound”, som udstillingens overordnede tematik. Således kom udstillingen til at hedde REBOUND, eller ”gen-komst”, at vende tilbage til overfladen efter en nedtrykket tilstand.

Denne tematik blev frit taget i behandling af fire kunstnere, hvor både kunsthallen og landskabet omkring den blev sat i spil. I Bouet placerede vi en flåde med seks skibe, der illuderede lastebåde fra ”Svelt”, den historiske naturhavn, der i sin tid var Danmarks anden største havn. Værket, Den Anden Havn, var skabt af den tyske kunstner Till Verclas fra Altona og Wedel – i øvrigt er tidligere danske områder i og omkring Hamborg.

Till Verclas bygger skibe hos Østerby Skibsværft, 2015. Foto: JEL

Skibene måler 100 x 150 x 600 cm, og er lavet af krydsfinér, stål og flamingo. Verclas tegnede de første skitser til den flydende skulptur i perioden 1986-89. I København fik han stillet Sct. Jørgens Sø til rådighed for visning af et tvilling-værk under Copenhagen Art Week.

Till Verclas, Den Anden Havn, Sct. Jørgens Sø, København, 2015.

Till Verclas, Den Anden Havn, Læsø, 2015. Foto: Lars Gundersen

Vis á vis kunsthallen etablerede Katja Bjørn, Hartmut Stockter og Phillip Simmons værket “The Haven” i et styrhus fra en fiskekutter. I vinduet vises en film om en fisker der danser stille og romantisk med en kvinde i et styrhus. Indenfor var styrhuset udsmykket med bl.a. en måge af Hartmut Stockter og akvareller af Phillip Simmons.

“The Haven”, 2015. Foto: Jon Eirik Lundberg

The Haven, detalje: Hartmut Stockters måge.

Phillip Simmons, akvarel, detalje i “The Haven”, 2015. Foto: JEL

Indenfor i kunsthallen viste Julie Bitsch, Hartmut Stockter og Katja Bjørn hhv. installationer, objekter og videokunst.

Julie Bitsch laver afstøbning af Østerby strand. Foto: JEL

Julie Bitsch, afstøbninger og processuelle værker, 2015. Foto: JEL

Katja Bjørn, “Confined Space”, video, 2015. Foto: JEL

Katja Bjørn, “Fathom”, video, 2015. Foto: Ole Bjørn Jacobsen

Årets litteraturfestival var den største til dato, både i antal gæster og deltagende forfattere. Per og Bente Nørhaven fra Nørhaven Tryk og Specialtrykkeriet i Viborg skænkede en antologi til festivalen. Bogen fik titlen “Oplæsninger”, og blev lavet i samarbejde med litteraturkonsulent Gita Pasternak og grafiker Torben Hansen. Antologien bærer løfter om at blive en fast tradition. På den måde sætter Læsø også et håndfast aftryk i den skandinaviske samtidslitteratur. Digteren, redaktøren og publicisten Asger Schnack begunstigede festivalen ved at lade sig invitere som dens første Æresgæst.

Asger Schnack, Læsø Litteraturfestival 2015. Foto: Jan Hurtigkarl.

Foruden oplæsninger byder festivalen også på performances. I år stod Zoltan og Agneta Plengiér Gaál og William Kudahl for denne del af programmet. Zoltan og Agneta arbejder i krydsfeltet mellem komposition og litteratur. William Kudahl komponerer værker med udgangspunkt i omgivelserne, således fremførelsen er en del af kompositionen. Kudahl henlagde sit værk til stranden i Østerby, hvor havet blev inddraget som instrument.

Asger og William Kudahl, Østerby strand, 2015. Foto: JEL

Læsø Kunsthal vil takke alle deltagende kunstnere, forfattere, samarbejdspartnere og frivillige for deres indsats i 2015. Tak til Gita Pasternak, Torben Hansen, Thomas Bøndergaard, Jonathan Hedegaard, Manicia Lina, købmand Michael Christiansen, Østerby Skibsværft, Østerby Skibssmedje, Østerby Havn, Katja Bjørn, Julie Bitsch, Erik Duckert, Stig Martin Andersen, Mikkel Øland, August Valentin, Asger Aaen, Wilsens Pensionat, Læsø Færgeselskab, Thomas Boberg, Christian Dorph, Simon Pasternak, Majse Aymo Boot, Marianne Larsen, Asger Schnack, Pia Juul, Erling Kittelsen, Hanne Ørstavik, Jonas Rasmussen, Cia Rinne, Peter Laugesen, August Bovin Boberg, William og Asger Kudahl, Zoltan og Agneta Gaál, Nina Maria Kleivan, Frode Gundorf, Rune Johansen, Heidi Rognskog Mella, Mona Eckhoff Sørmo, Hrafnhildur Sigur›ardóttir, Janne Aas, Læsø Kommune v/ Leif Ladefoged, Region Nordjylland, Statens Kunstfond, Fondet for Dansk-Svensk Samarbejde, 15. juni-fonden, Danske Bank Læsø Sparekasse, Læsø Museum v/ Simon Kyhn Madsen, statsgeolog Jens Morten Hansen, Læsø Kunstfestival, Till Verclas, Kunsthalle Wedel, Københavns Kommune v/ byudviklingschef Peter Dam, Einar Nielsen og Peter Vadim, Peter “Amerika-Peter” Juul Sørensen, Per og Bente Nørhaven, Jess Jessen-Klixbüll, Tom Christoffersen, Daniel Smith Nielsen, Ingegerd Bilving Jørgensen og Cilla Jahn.

Katja Bjørn navngiver nyt land

Foto: Ole Bjørn Jacobsen

I forbindelse med udstillingen REBOUND udførte kunstneren Katja Bjørn en performance, Fathom, på et stykke land, der er kommet af havet syd for Læsø. Den lille ø er adskilt fra Hornfiskrøn med en lille flod, og rummer et grønt område med nogle store stene, som isen en gang i tiden fragtede med fra Norge. Dette stykke land har hermed, uofficielt, fået navnet Favn.

I performanceværket gør Katja Bjørn den lille ø til genstand for et reflekteret og interagerende kærtegn. Kunstneren afskridtede med inspiration fra en buddhistisk prayer–walk hele øens kystlinje, i hvad der bedst kan beskrives som en slags moderlig omfavnelse af den særlige form for natur, som kun øer udgør. Øens omkreds blev afskridtet én kropslængde ad gangen, idet Bjørn trykkede hele sin krop mod jorden, rejste sig igen på stedet, og fortsatte således med en målerlarves rytmik over græs, strand og sten indtil den unavngivne ø var opmålt til 349 af kunstnerens kropslængder. Efter performancen blev øen uofficielt navngivet ”Favn”.

Foto: Ole Bjørn Jacobsen

Med performanceværket Fathom har Katja Bjørn udviklet en reflekteret og interesseret måde at gøre naturen begribelig på. Over det meste af verden er det abstrakte metriske system den universelle standard for afstand og opmåling, fra fysikkens nanometer over vejnettets kilometer til kosmologiens lysår. Men sådan har opmåling og kvantificering ikke altid foregået. Mange andre målestokke har igennem tiden præget menneskets strukturering af dets livsverden, ofte med forankring i dets egen krop: vi kender alle alen, fod, og den mere maritime favn. Men i det almindelige liv og omgang med naturen spiller kroppen som opmålingsredskab sjældent nogen afgørende rolle. Den abstrakt definerede meter, der siden sin legitimering af den franske Nationalforsamling i 1791 har været den mest almindelige standard, har bl.a. været defineret som en ti-milliontedel af afstanden fra ækvator til nordpolen langs Paris-meridianen, eller som den afstand lyset tilbagelægger på 1/299792458 af et sekund.

Med Fathom forsøger Bjørn at genoplive den fysiske interaktion med virkeligheden, som de kropsforankrede målestokke konceptuelt indebærer.

Foto: Ole Bjørn Jacobsen

Ved at måle naturen med sin egen krop, former man også verden omkring sig på en investeret måde, der samler områdets naturhistorie med dets kultur, og forankrer dem i det menneske, der opmåler det ved at berøre og omfavne det. Selvom det praktisk ville være absurd at anvende den fra individ til individ varierende kropslængde som universel standard, er denne praksis reflekteret og investeret i den virkelighed, der berøres i opmålingen, hvilket skaber en enhed mellem opmåleren og det opmålte. Resultatet er en omgang med naturen, der ikke er teknologisk dominerende, men snarere menneskeligt omfavnende. Det skaber med andre ord en mere menneskelig bevidsthed om sine omgivelser, at kende deres præcise dimensioner, målt i ens egne kropslængder.

Udstillingen varer til 18. oktober 2015. Tjek vores facebookside for løbende opdateringer mht. åbningstider etc.

Se filmen på Katja Bjørns hjemmeside.

Foto: Ole Bjørn Jacobsen

Læsø Kunsthal på Søerne i København

Foto: Jon Eirik Lundberg

Læsø Kunsthal medvirker i dette års Copenhagen Art Week med en installation bestående af tre røde bådskulpturer på Sct. Jørgens Sø. Værket er en dialogisk installation i samtale med “hovedflåden”, Den Anden Havn, bestående af 6 lignende skulpturer i Bouet på Læsø. Historien på Læsø er, at Bouet en gang var en naturhavn, ved navn Svelt, og denne naturhavn var i århundreder den anden største i Danmark. Vi taler om en periode fra Vikingetiden og til dampmotorens indtog. Projektet taler således på tværs af historien fra en tid, hvor opdelingen i “periferi” og “centrum” var en anden end i dag, og minder os om, at sådanne kategorier ingenlunde er statiske.

Ud over det konceptuelle står det os heldigvis også frit at betragte værket som rene skibsformer, der bevæger sig i vinden. I sig selv åbner den tilgang op for den personlige digtning, der finder sted når værket blot observeres som det fremtræder, konstant omskifteligt og i bevægelse.

Bådene skal efter planen ligge på Sct. Jørgens Sø i tre uger. Ferniseringen finder sted lørdag den 22. august kl. 19:00 på bagsiden af Planetariet. Her er en link til projektets facebookevent.

Følg også værkets udvikling via vores facebookalbum, og kunsthallens liv generelt via vores facebookside.

Galleri Tom Christoffersen i Skindergade er kontaktpunkt i København for information om værket, Till Verclas og Læsø Kunsthal. Galleriet formidler også et udvalg bronzeafstøbninger af skibenes modelformer.

Vi vil takke Tycho Brahes Planetarium og Københavns Kommune for hjælp. Værket er støttet af Region Nordjylland. Tak også til Erik Duckert, Daniel Smith Nielsen, Jonathan Hedegaard, Christian Albrechtsen, Mikkel Øland, Jess Jessen-Klixbüll, Lai Mortensen og Læsø Færgeselskab for uselvisk assistance i forbindelse med etableringen af værket.

Laesoe Art Hall participates in this year’s edition of Copenhagen Art Week. On one of the city’s famous Lakes, a sprawling, green water-area, once constructed as a defence against foreign armies, a fleet of three ships form a sister-installation to the existing work on Laesoe, The Second Harbor. Till Verclas (b. 1953) is the creator of both works, which for three weeks will form a dialogue between a conceived “center” and “periphery” of Denmark. The installations transgress the limits of historical time, and reminds us of an era where the periphery of today was a booming center of trade and production. It also reminds us of the fact that this to some extent still is true today, and that such categories, partly derogative with respect to the “periphery”, could contain vital elements of prejudice and thus delusion. Apart from this conceptual reflexions the work is a aesthetical sensation, trigging our imagination into the world of navigation, exploration and trade, in short, the life at sea as part of the common human experience. Finally, the installation present an slowly, ever-changing pattern of red against the backdrop of natural blue (water and sky) and green. In this view the sculpture is this interplay of forms and colors, driven by sunlight, clouds and wind.

We wish to thank Tycho Brahe Planetarium and the Copenhagen Minucipality for their kind cooperation. The installations and the art hall are funded by the Region of Northern Jutland, the Danish Art Council, and the 15th. of June Foundation.

Till Verclas in Bouet, 4th of July 2015. Photo: Jon Eirik Lundberg

Nordisk kunstprojekt ankommer på Læsø

Det nordiske samtidskunstprojekt, “Frem med rasket”, er ankommet på Læsø. Det har tidligere gæstet Norge og Island, og Læsø er den tredje og sidste destination. En gruppe kunstnere og fordragsholdere byder ind med udstillinger og et seminar. Værkerne laves på stedet, af materialer kunstnerne finder (“rasket”, eller “skraldet”). Læsø Kunsthal er vært for projektet, og udstillingerne vil finde sted indeni og udenfor kunsthallen.

The Nordic art project, “Bring out the debris”, has arrived on Laesoe. The project is running over three years, ans has earlier been performed in Norway and Iceland. The idea is to gather a group of Nordic artists together, produce an exhibition out of locally found materials, and invite the audience for at seminar on topics such as contemporary art in rural areas, with relation to identity and economy. The entrance is free, and the events all take place in Oesterby Harbor, in and around Laesoe Art Hall.

Program for Læsø Litteraturfestival 2015

Programmet for Læsø Litteraturfestival er nu lagt, og de første gæster har sikret sig det guldrandede Festivalpas (3 dage for kun 300,-). Et udvalg af Skandinaviens fineste forfattere er så småt på vej over havet fra Norge, Sverige og Danmark. Kokkene på Lyngfeldts Hotel er gået i det kreative modi, og er ved at udtænke kosteligheder inspireret af litteraturhistorien. Specialtrykkeriet i Viborg og Nørhaven Tryk fremstiller i disse dage den antologi de har skænket til festivalen. Og tre performancekunstnere står parate til at føre scenen et sted der begynder, “hvor sprogets vogn står stille” (for at sige det med Stein Mehren).

Kom glade!

Program for Læsø Litteraturfestival 2015

Fredag 31. august

Kl. 17:00 Åbning og velkomst ved Jon Eirik Lundberg
Kl. 17:10 Pia Juul
Kl. 17:40 Hanne Ørstavik
Kl. 18:10 Thomas Boberg
Kl. 18:40 Majse Aymo-Boot
Kl. 19:10 Erling Kittelsen
Kl. 19:40 August Bovin Boberg
Kl. 20:10 Jonas Rasmussen
Kl. 20:40 Performance ved Agneta Plengiér Gaál och Zoltán Gaál
Kl. 21:15 Aftensmad

Lørdag 1. august

Kl. 16:00 Åbning.
Kl. 16:30 Hanne Ørstavik
Kl. 17:00 Peter Laugesen
Kl. 17:30 Christian Dorph
Kl. 18:00 Cia Rinne
Kl. 18:30 Erling Kittelsen
Kl. 19:00 Marianne Larsen
Kl. 19:30 Asger Schnack, Æresgæst
Kl. 20:15 Aftensmad
Kl. 21:00 Performance ved William Kudahl

Søndag 2. august

Kl. 13:00 Åbning
Kl. 13:10 Thomas Boberg
Kl. 13:35 Pia Juul
Kl. 14:00 Christian Dorph
Kl. 14:25 Frokost
Kl. 14:30 Jon Eirik Lundberg i samtale med Simon Pasternak
Kl. 15:10 Majse Aymo-Boot
Kl. 15:35 Cia Rinne
Kl. 16:00 August Bovin Boberg
Kl. 16:25 Peter Laugesen
Kl. 16:50 Jonas Rasmussen
Kl. 1

7:15 Marianne Larsen

Med forbehold om ændringer

Priser

1 dag: 150,-
3 dages Festivalpas: 300,-
Aftensmad fredag og lørdag 100,- pr. gang
Festivalantologi 100,-

Læsø Litteraturfestival er støttet af Statens Kunstfond, Region Nordjylland, Fondet for Dansk-Svensk Samarbejde, Læsø Færgeselskab A/S og DJBFA

REBOUND i Weekendavisen

Udstillingen REBOUND er anmeldt af Maria Kjær Themsen i Weekendavisen #29. Anmeldelsen tilfører udstillingen ny og vigtig perspektivering.

Dybe suk

Den Anden Havn

Den tyske kunstner, Till Verclas, åbnede den 4. juli sit bidrag til Læsø Kunsthals hovedudstilling, REBOUND. Værket hedder Den Anden Havn, og består af en flåde på 6 skibe, der ligger fortøjet i en bugt på Læsø, Bouet. Bouet var i århundreder en naturhavn, og som sådan var den Danmarks 2. største havn. Det var den gang Læsø fyldte rollen som logistisk og geografisk midtpunkt i Skandinavien.

Skibene blev bygget i Østerbyhavn i juni 2015. Under Copenhagen Art Week (20. – 28. august) vil en lille flåde på tre skibe være placeret på Sct. Jørgens Sø i København (ved Planetarium). Værket er støttet af Region Nordjylland.

The German artist Till Verclas is the creator of Laesoe Art Halls outdoor installation, The Second Harbor. The work contains of six boats anchored in the bay of Bouet on Laesoe. For Centuries Bouet was the second biggest harbor in Denmark, as Laesoe served as a geological and logistical hub in the merchant traffic between Sweden, Denmark and Norway. The fleet in Bouet is referring to the smaller vessels used for shipping goods on and off the sail ships.

During Copenhagen Art Week (August 20th to 28th) a minor fleet of three similar boats will be put to display on St. Joergen’s Lake in the center of Copenhagen. The installation if funded by The Region of Norther Jutland.

Before the launch of the boats

Fleet afloat

The artist, Till Verclas, returning from the launch

Billeder fra åbningen af REBOUND

Læsø Kunsthals største udstilling til dato, REBOUND, åbnede den 1. juli. Billederne er taget af Ole Bjørn Jacobsen.

Our main exhibition this year, REBOUND opened on the first of July. All photos: Ole Bjørn Jacobsen.

_MG_5307_web

Åbningstale ved kunsthallens daglige leder, Jon Eirik Lundberg.

Opening speech by Art Hall CEO, Jon Eirik Lundberg

Julie Bitsch

Katja Bjørn

Hartmut Stockter

Professor Jens Morten Hansen, ved Danmarks Geologiske Undersøgelser, GEUS, født og opvokset på Læsø, redegør for den geologiske term “post-glacial rebound”.

Professor and geologist Jens Morten Hansen, born and raised on Laesoe, explains the geological term “post-glacial rebound”.

Jens Morten

Publikum udforsker Katja Bjørns, Julie Bitschs og Hartmut Stockters installationer.

Audience exploring the works of Katja Bjørn, Julie Bitsch and Hartmut Stockter.

Inde i Katja Bjørns videoinstallation, “Confinement” (2015)

Inside Katja Bjørn’s video installation “Confinement” (2015)

Værktitel / work’s titel: Interval 57 grader 16N, 11 grader 06’E

“The Worm’s Eye View-Periscope” on the left handside,

“Underwater Spy-glass with Ear Trumpet” on right side. Both by Hartmut Stockter.

“Confinement” by Katja Bjørn

“Frogsview perspective Periscope”, Hartmut Stockter

“Still Walking”, videoinstallation, Katja Bjørn

Færgetider

Har du planer om at rejse til Læsø og se Læsø Kunsthal, eller bare øen som sådan, finder du oplysninger om færgen til Læsø på laesoe-line.dk. Husk at være opmærksom på hvilken periode af året tabellen i fartplanen gælder for.

Busserne på øen er gratis.

Are you contemplating visiting our exhibitions, or just the island for it self, the ferry’s schedule is here. Be aware that the schedule changes from one season to another.

The busride is free.

Luftfoto af Læsø Kunsthal

Læsø Kunsthal fotograferet fra luften, 2013. Fotograf: Lars Gundersen

Læsø Kunsthal fotograferet fra luften, 2013. Fotograf: Lars Gundersen.

Page 7 of 12
←
1
...
6
7
8
...
12
→